Una slitta trasporta Isabella, la bellissima cavalla andalusa Buttercup, il suo adorabile puledro Cream e il bovaro bernese Lucy nella foresta di Lelawala. Lì, Isabella offre fieno, verdure e altre leccornie ai piccoli e grandi animali della foresta.