voiture voyageurs type Bcm de la Ralpin AG Olten, pour le trafic de transit de la "route roulante" époque VI